官方极速赛车,大发11选5

凤凰快3

小学英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 小学英语 > 小学英语教材 > ​美国语文第四册 >  第160课

美国语文第四册 第161期:阿尔弗雷德大帝(02) - 听力课堂

所属教程:​美国语文第四册

浏览:

qinting

2019年08月30日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

For some time he dressed as a peasant, and lived in the cottage of a cowherd,

凤凰快3阿尔弗雷德一度装扮成农民,住在一个牧民家里,

凤凰快3who was so careful of his king's safety that he did not even tell his wife who he was.

牧民对国王的安全小心谨慎,即使对他的妻子也没透露。

So she treated the king as a common peasant,

因此牧民的妻子对国王就像对待普通的农民一样,

and one day gave him a sharp scolding because he allowed some cakes to burn on the griddle, after she had left him to watch them。

有一天还狠狠责备了他,因为他照看的蛋糕烤糊了。

She told him he was clever enough at eating cakes though he managed so badly at baking them。

牧民的妻子对他说,你食蛋糕的本事可比烤蛋糕强多了。

When the search for him grew less active, Alfred gradually collected some of his followers, with whom he encamped on a small spot of firm ground in the center of a bog.

当丹麦人放松对他的搜捕的时候,阿尔弗雷德慢慢集合起一些追随者,他们驻扎在沼泽中心一小块结实的平地上。

It was surrounded by almost impassable forests, and Alfred fortified the place so that it could not well be taken.

四周都是密林,难以通过,加之阿尔弗雷德构筑了防备工事,因此易守难攻。

Then he made frequent sudden and successful attacks on the enemy until his troops and the people became encouraged.

他频繁地突击敌人,都很成功,军队和人民很受鼓励。

One victory in particular, when they captured a banner which the Danes thought enchanted, led Alfred to take bolder steps。

在一次胜利中,他们夺取了一面丹麦人认为施了魔法的旗帜,这促使阿尔弗雷德摘取更大胆的行动。

He wished to find out the exact condition of the enemy, and, for this purpose, disguised himself as a harper and entered their camp.

他期望准确地了解敌人的情况,因此,他假扮成竖琴师,混进了敌营。

He was so successful in his disguise that he remained there some days, even being admitted to the tent of the Danish leader Guthrum.

他假装得很成功,在敌营住了很多天,甚至还得来答应进入了丹麦首领古特伦的营帐。

He found their entire army living in careless security,

他发觉丹麦军队纪律放松,

and so he determined to make a sudden and bold attack on them, to try and rid his country once more of these cruel invaders.

因此决定对他们摘取大胆的突袭,把这些残酷的侵略者赶出英格兰。

He summoned his people about him from far and wide。

他召集远近的人民。

Many of them had long thought their beloved king dead, but now all eagerly obeyed his call.

很多人原以为他们热爱的国王已经死了,现在纷纷响应他的指示。

凤凰快3He at once led them against that part of the camp which he had seen to be most unguarded。

他带领军队突击了敌人预防最放松的部位。

The attack was entirely unexpected; and, although the Danes were greater in numbers, they were defeated with great slaughter.

丹麦人却毫无准备,尽管人数众多,食了败仗,死伤惨复。

Some of them, with their leader, fled to a fortified place, but were soon obliged to surrender。

他们的领导带着一部分人逃来一个堡垒,可是很快就不得不投降了。

小学英语教材

内容来自 听力课堂网:http://www.hrainfo.com/show-10194-439420-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道举荐
  • |
  • 全站举荐
  • 广播听力
  • |
  • 举荐下载
  • 网站举荐
全天pk10计划 凤凰快3 凤凰快3

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章-|,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关-|,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,-|我们将做删除处理!